-
1 ἐγκαίω
Aἐγκέας IG12.374.96
, but -:— burn or heat in,ὀβελοὶ ἐγκεκαυμένοι πυρί E.Cyc. 393
.4 paint in encaustic, i.e. with colours mixed with wax, IG l.c., 11(2).199 A 80 (Delos, iii B. C.), LXX 2 Ma.2.29, Plin.35.122.5 Medic. in [voice] Pass., to be over-heated, Gal.2.870, Aret.CD1.5.III metaph. of passion, Sm.Ps.38.4.IV abs., offer sacrifice,Ἀπόλλωνι Paus. 1.42.6
. -
2 ἐγ-καίω
ἐγ-καίω (s. καίω), an-, einbrennen; ὀβελοὺς ἄκρους ἐγκεκαυμένους πυρί Eur. Cycl. 398; bes. Zeichnungen u. Malereien mit Wachsfarben einbrennen, wie B. A. p. 250 ἐγκεκαυμένη erkl. ist ἐζωγραφημένη ἢ πεποικιλμένη γραφαῖς, Plin. 35, 11 u. A.; vgl. Müller's Archäologie §. 320. – Uebh. = anzünden, πῦρ Plut. Alex. 24; τῷ Ἀπόλλωνι, dem Apollon Opfer anzünden, Paus. 1, 42, 6. – Bei Luc. V. Hist. 2, 11 οἶκοι κινναμώμῳ ἐγκαιόμενοι = mit Zimmet geheizt.
-
3 εγκαιω
(aor. ἐνέκαυσα)1) нагревать, раскалять2) разжигать, разводить(πῦρ πολύ Plut.)
3) отапливать4) выжигать энкаустическим способом (Elasippus picturae suae inscripsit ἐνέκαυεν Plin.) -
4 ἐγκαίω
ἐγ-καίω (s. καίω), an-, einbrennen; bes. Zeichnungen u. Malereien mit Wachsfarben einbrennen. Übh. = anzünden; τῷ Ἀπόλλωνι, dem Apollon Opfer anzünden; οἶκοι κινναμώμῳ ἐγκαιόμενοι = mit Zimmet geheizt
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Английский
- Немецкий
- Русский